02 Fevereiro 2006
Visita ás Brigadas de Apoio Local de Alfama
O objectivo desta acção foi o de verificar o funcionamento da Brigada de Apoio Local, visita à sua sede e visita aos postos onde existe material de primeira intervenção.
23 Janeiro 2006
English
Emergencies in Critical Neighborhoods
Case Study: Bairro do Alto da Cova da Moura, Portugal, Lisbon, 2006
Objective- To reach and inform all the social levels of the Portuguese society with notions of civil protection.- To create an emergency plan that is consensual in the neighborhood- To value the human and associative potential of the area in study
Finality- Create a tool that is practical and useful concerning the local Civil Protection Agency.- To develop a process that will train and increase the level of civic consciousness of the population.- Inform the youth for the nearby signs of instability that can increase in the near future (Hurricane Vince, Middle East War, Social crisis in France).
Method of Work - Through direct contact with the institutions that are settled or have responsibilities on the Bairro do Alto da Cova da Moura:- Social-Cultural Associations- Sports Associations- Municipality of Amadora and its smaller councils- Civil Protection Agents - Schools and Kindergarten
Conclusion - Depending on how the population hold and put a strong effort to realize the proposals, this work will have a better or worse practical applicability. Then, new solutions will have to appear in order to surpass the new problems.There is ongoing an urban requalification project by the government, when that occurs the proposals that are made in the emergency plan should be renewed
Case Study: Bairro do Alto da Cova da Moura, Portugal, Lisbon, 2006
Objective- To reach and inform all the social levels of the Portuguese society with notions of civil protection.- To create an emergency plan that is consensual in the neighborhood- To value the human and associative potential of the area in study
Finality- Create a tool that is practical and useful concerning the local Civil Protection Agency.- To develop a process that will train and increase the level of civic consciousness of the population.- Inform the youth for the nearby signs of instability that can increase in the near future (Hurricane Vince, Middle East War, Social crisis in France).
Method of Work - Through direct contact with the institutions that are settled or have responsibilities on the Bairro do Alto da Cova da Moura:- Social-Cultural Associations- Sports Associations- Municipality of Amadora and its smaller councils- Civil Protection Agents - Schools and Kindergarten
Conclusion - Depending on how the population hold and put a strong effort to realize the proposals, this work will have a better or worse practical applicability. Then, new solutions will have to appear in order to surpass the new problems.There is ongoing an urban requalification project by the government, when that occurs the proposals that are made in the emergency plan should be renewed
Emergências em Bairros Críticos - Lisboa, 2006
Caso de estudo: Bairro do Alto da Cova da Moura, Lisboa, 2006
Objectivo-Alargar o conhecimento de medidas de protecção civil a todas as camadas sociais da população portuguesa- Criar um plano de emergência consensual para a população local- Valorizar o potencial associativo e humano da zona de estudo
Finalidade-Criar uma ferramenta de trabalho que seja útil e prática no âmbito da Protecção Civil local-Dar início a um processo que visa o treino e aumento da consciência cívica de toda a população- Sensibilizar as camadas mais jovens para os actuais sinais de instabilidade que podem agravar-se (Furacão Vince, Guerra no Médio Oriente, Crise social em França)
Método utilizado - Abordagem directa a algumas entidades que actuam no Bairro do Alto da Cova da Moura:- Associações sócio culturais- Associações desportivas- Câmara Municipal da Amadora- Junta de Freguesia da Buraca- Agentes de Protecção Civil, Escolas e Creches do Bairro
Propostas - Proposta de plano de emergência adequada para os habitantes do bairro- Criação da Comissão de Crise - Acções de sensibilização- Acções de formação- Proposta de planos de emergência para escolas e creches
Conclusão - Dependendo da capacidade de mobilização dos intervenientes este trabalho poderá ter ou não uma aplicação práctica e positiva ao criar oportunidades, soluções, e resolver problemas. Está previsto um projecto estatal de requalificação urbana para a zona de estudo como tal nessa altura há actualizações a serem feitas no plano de emergência
Objectivo-Alargar o conhecimento de medidas de protecção civil a todas as camadas sociais da população portuguesa- Criar um plano de emergência consensual para a população local- Valorizar o potencial associativo e humano da zona de estudo
Finalidade-Criar uma ferramenta de trabalho que seja útil e prática no âmbito da Protecção Civil local-Dar início a um processo que visa o treino e aumento da consciência cívica de toda a população- Sensibilizar as camadas mais jovens para os actuais sinais de instabilidade que podem agravar-se (Furacão Vince, Guerra no Médio Oriente, Crise social em França)
Método utilizado - Abordagem directa a algumas entidades que actuam no Bairro do Alto da Cova da Moura:- Associações sócio culturais- Associações desportivas- Câmara Municipal da Amadora- Junta de Freguesia da Buraca- Agentes de Protecção Civil, Escolas e Creches do Bairro
Propostas - Proposta de plano de emergência adequada para os habitantes do bairro- Criação da Comissão de Crise - Acções de sensibilização- Acções de formação- Proposta de planos de emergência para escolas e creches
Conclusão - Dependendo da capacidade de mobilização dos intervenientes este trabalho poderá ter ou não uma aplicação práctica e positiva ao criar oportunidades, soluções, e resolver problemas. Está previsto um projecto estatal de requalificação urbana para a zona de estudo como tal nessa altura há actualizações a serem feitas no plano de emergência
18 Janeiro 2006
krioulo
Objetivu- Auméntu di Kunhisimentu di mididas di pruteson civil pa tudu kamáda sucial di populason portugês- Produzi plánu di imergencia ku apoiu e konkórdia di todos pa populaçon di bairru- Valurizar putencial di associason I humánu di zóna di studo
Finalidádi- Kria ferraménta di trabadju prátiku ki ta sirbi pa soluciona prúblémas di pruteson civil- Da inicio a prúceso pa treina e pa aumenta consciensa civica di tudu pupulaçon- Sensibiliza jóvens pa sinal di instabilidadi ki ta podi bira más grávi na futuru (Furacón Vince, Géra na Mei Orienti, Krisi sucial na Fránsa).
Métudu di trabádju - Kontátu diretú ku asociasons e entidadis ki ta trabadja na Bairro di Altu di Cova da Moura:- Asociasons socio cultural- Asociasons disportiva- Kámara Municipal di Amadora- Djunta di Freguesia di Buraca- Agéntis di Pruteson Civil, Skolas I infantáriu di bairru
Pruposta ku Sulusons- Prupósta di plánu di imergencia ki ta sirvi moradores di bairro- Kriason di Kumison di Krisi di Bairro di Cova da Moura- Kampánhas di sensibilizason- Kampánhas di Furmason- Pruposta di plánus di imergência pa scola ku kreche
Konkluson - Kel trabadju ta dipendi di capacidadi di djunta môn e di mubilizason di organismos ki sta inkluido na plánu di imergência. Si ta trabadjadu na kel sentidu nóbu disafiu ku opurtunidadi ta parci, i, nóbu suluson ta kriadu pa ultrapasal. Kel zóna sa ta spera prújetu di requalificason urbánu di párti di Guvernu, i por isso plánu di imergência ta debi di ser atualizadu lógu ki nicisáriu
Finalidádi- Kria ferraménta di trabadju prátiku ki ta sirbi pa soluciona prúblémas di pruteson civil- Da inicio a prúceso pa treina e pa aumenta consciensa civica di tudu pupulaçon- Sensibiliza jóvens pa sinal di instabilidadi ki ta podi bira más grávi na futuru (Furacón Vince, Géra na Mei Orienti, Krisi sucial na Fránsa).
Métudu di trabádju - Kontátu diretú ku asociasons e entidadis ki ta trabadja na Bairro di Altu di Cova da Moura:- Asociasons socio cultural- Asociasons disportiva- Kámara Municipal di Amadora- Djunta di Freguesia di Buraca- Agéntis di Pruteson Civil, Skolas I infantáriu di bairru
Pruposta ku Sulusons- Prupósta di plánu di imergencia ki ta sirvi moradores di bairro- Kriason di Kumison di Krisi di Bairro di Cova da Moura- Kampánhas di sensibilizason- Kampánhas di Furmason- Pruposta di plánus di imergência pa scola ku kreche
Konkluson - Kel trabadju ta dipendi di capacidadi di djunta môn e di mubilizason di organismos ki sta inkluido na plánu di imergência. Si ta trabadjadu na kel sentidu nóbu disafiu ku opurtunidadi ta parci, i, nóbu suluson ta kriadu pa ultrapasal. Kel zóna sa ta spera prújetu di requalificason urbánu di párti di Guvernu, i por isso plánu di imergência ta debi di ser atualizadu lógu ki nicisáriu
